«Sie hat ihrem Verehrer einen Korb gegeben». Oder umgekehrt, wie auch immer: Woher stammt die Redewendung mit dem Korb?